O estilo de ensino de Yeshua
Marcos 1:22 E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
O Novo Testamento foi escrito por autores judeus do primeiro século EC,
seu método de registrar a vida e os eventos de Yeshua segue um formato hebraico.
Lógica por etapas x Lógica por blocos
"Dirigi para o trabalho, atravessei a rua e voltei para casa. Tomei café da manhã e almocei e jantei. Eu leio o jornal e leio os relatórios e leio uma revista e leio meus e-mails."
Os
três primeiros dias da criação estão relacionados à separação
- Dia 1 - Separando a luz da escuridão.
- Dia 2 - Separando a água do céu.
- Dia 3 - Separando a terra da águal.
Os próximos três dias da criação estão relacionados ao preenchimento da
criação.
- Dia 4 - Preenchendo a luz com o sol e a escuridão com a lua.
- Dia 5 - Preenchendo os peixes de água e o céu com pássaros.
- Dia 6 - Preenchendo a terra com animais e homens.
1 - Separando a luz da escuridão.
2 - Separando a água do céu.
3 - Separando a terra da água.
5 - Encher a água com peixes e o céu com pássaros.
6 - Preenchendo a terra com animais.
Gênesis 1:4 E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
Gênesis 1:14 E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite (...)
Gênesis 1:18 E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom.
Descrições hebraicas
A palavra hebraica איל (ayil) é usada para um carneiro (veja
Gênesis 22:13) e um carvalho (veja Isaías 1:29.
Gênesis
6:15 E desta maneira a farás: De
trezentos côvados o comprimento da arca, e de cinqüenta côvados a sua largura,
e de trinta côvados a sua altura.
O
Tempo
Em nosso mundo ocidental moderno, vemos o passado atrás de nós e o futuro à nossa frente.
No hebraico bíblico, a palavra para "ontem" (o passado) é תמול (temol), que vem da raiz מול (mul) que significa "na frente". A palavra hebraica bíblica para "amanhã" (o futuro) é מחר (macher), que vem da raiz אחר (acher) que significa "em volta"
Ao atravessarmos o passado, vemos isso atrás de nós e o futuro, no qual ainda não entramos, está à nossa frente.
Estático vs. Dinâmico
Em nossa linguagem ocidental moderna, os verbos expressam ação
(dinâmica), enquanto os substantivos expressam objetos inanimados
(estáticos).
Em hebraico, todas as coisas estão em movimento (dinâmico), incluindo
verbos e substantivos.
O verbo מלך (malach) é "o reino do rei", enquanto o substantivo מלך (melech) é o "rei que reina". O topo de uma montanha não é um objeto estático, mas a "cabeça levantada da colina"
"Não terás outros deuses diante de mim" (Êxodo 20:3)
Diferentes culturas vêem a mesma imagem de maneira diferente:
Se você perguntasse a um ocidental, o que eles vêem nesta imagem, eles provavelmente diriam "um cervo". No entanto, se você perguntar a um oriental, como do Japão ou da China, o que eles vêem, eles provavelmente dirão "um bosque".
Salmos 22:22 Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
O que significa "declarar a alguém sobre o nome de outra pessoa?" Significa dizer aos outros como escrever ou pronunciar o nome?
Quando os autores dos Evangelhos registraram suas lembranças dos eventos, eles não os registraram em ordem cronológica linear, mas em blocos de acordo com sua relatividade!
- Lembre-se, Yeshua era um Judeu, falava, lia e ensinava em hebraico (ver Mateus 5:18, Lucas 4: 16-20, Atos 26:14)
Nenhum comentário:
Postar um comentário