O nome Jesus é um nome Pagão

O nome Jesus é um nome Pagão? 

Muito se tem falado através das redes sociais que o nome Jesus significa o Deus cavalo, ou Eis o cavalo, porém será isto verdade que o nome português Jesus significa cavalo?

Romanos 14:19  Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

Muita gente qualifica o nome Jesus como pagão por sua "semelhança" com deuses pagãos, outros dizem que Jesus no hebraico significa "Eis ai o Cavalo" ou o "deus cavalo", e incluso muitos invocam o sofrimento eterno para aqueles que invocam o nome Jesus!

O que acontece no caso do nome "Jesus" é um caso simples de soletração. O nome de Jesus, Jesua ou de Josué eram nomes muito comuns nos dias bíblicos.

Sabemos que nomes próprios não podem ser traduzidos, ou melhor, não há tradução para eles. Por causa disto, quando um nome próprio passa de uma língua para outra, a língua que recebe o nome faz uma adaptação deste às regras fonéticas da nova língua onde o nome será usado.

• Este é um processo muito comum quando o nome que está sendo importado da língua estrangeira será largamente usado no novo ambiente linguístico. Por exemplo, isto acontece com todos os nomes de nações e com a maioria das grandes cidades do mundo. Por exemplo, os nativos norte-americanos chamam de "United States of America" ao país deles e nós adaptamos o nome como "Estados Unidos da América"; eles chamam de "New York" a sua cidade e nós de "Nova Iorque". Outro exemplo, o nativo alemão chama o seu país de "Deutschland" e nós, de "Alemanha"

Em hebraico tem uma palavra que se pronuncia algo parecido ao som de JE que é formada pelas letras hebraicas (ה) He e a letra (א) Alef que significa: Eis aqui

Também existe outra palavra que em hebraico se pronuncia Sus que é formada pelas letras hebraica סוס que significa *Cavalo*. E ai tem Jesus. *Eis ai o cavalo*














Em hebraico existe outra palavra que se pronuncia *SUS*que no dicionário Strong é *H7797*, que é escrita pelas letras שִׂושׂ que significa uma raiz primitiva; para ser brilhante, ou seja alegre: -ser contente, × muito, alegria, fazer a alegria, se alegrar, Gozo.

Então se seguimos o método aderente a esta teoria, poderíamos dizer que o nome JESUS é bom, porque significa *Aqui a alegria*

O que faremos com o nome Carmem, porque se separarmos as sílabas deste nome teremos o que? Car – Men. Então se nós fomos ao idioma inglês teremos qual nome?

Car em inglês significa Carro e Men significa Homem.

Então imaginem que disséssemos que o nome Carmem significa homem carro, somente porque em inglês nos deu este resultado.

Se Iesous significa algo mal teremos que buscar seu significado em grego e não no hebraico.

O que sim é hebraico é o nome por trás de Jesus, este é Yeshua, o significado de dito nome se deve buscar em hebraico e é o que mencionamos posteriormente.












O nome Iesous de onde se deriva o português Jesus e é transliteração grega mais próxima de Yeshua

E em grego o nome não significa absolutamente NADA, não é nem bom e nem ruim.

Quando nós usamos o Nome Jesus, estamos usando como uma referencia e serve como uma oportunidade para compartilhar aos nossos irmãos cristãos o Messias Judeu que eles conhecem por Jesus que cumpriu toda Lei e os profetas.