Mateus 23 – Yeshua denuncia a falsidade religiosa

Mateus 23:1  Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,

Mateus 23:2  Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.

Mateus 23:3  Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;















Mateus 23:4  Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com seu dedo querem movê-los;

Mateus 23:5  E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,

Deuteronômio 6:6  E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
Deuteronômio 6:7 E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.
Deuteronômio 6:8  Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos.
Deuteronômio 6:9  E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

Números 15:38   Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Que nas bordas das suas vestes façam franjas pelas suas gerações; e nas franjas das bordas ponham um cordão de azul.
Números 15:39  E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os cumprais; e não seguireis o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.

Este é um mandamento que para grande parte do cristianismo provavelmente não existe.

Números 17:8  Sucedeu, pois, que no dia seguinte Moisés entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Arão, pela casa de Levi, florescia; porque produzira flores e brotara renovos e dera amêndoas.

E esta palavra "Florescia" é a palavra Tzits 

Isaías  40:8  Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.

Yavesh chatsir navel tsits udevar Eloheynu yakum le'olam

Então quando analisamos e vemos que a função de uma flor é produzir fruto em uma árvore.

Mateus 23:6 E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,
Mateus 23:7  E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens; Rabi, Rabi.

E é impossível que uma pessoa que entenda perfeitamente o que é um Rabi se deixe ser chamado de rabi.

Mateus 23:8  Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.

Então o que dá a uma pessoa a autoridade para estar ensinando aos demais é algo muito simples, o tempo de estudo.

Mateus 23:9  E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.

Mateus 23:10  Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.

Mateus 23:11 O maior dentre vós será vosso servo.

E esse é o significado da palavra Mestre, servirdor, no entanto é um conceito que se encontra bem distorcido tanto na politica como na religião.

Mateus 23:12  E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Mateus 23:13 Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
Mateus 23:14  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas orações; por isso sofrereis mais rigoroso juízo.

Mateus 23:15  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.

• E isto é um alerta para aqueles que estão chamados fazer discípulos para o reino.

Mateus 23:16 Ai de vós, condutores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor.
Mateus 23:17  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?
Mateus 23:18  E aquele que jurar pelo altar isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.
Mateus 23:19  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta?
Mateus 23:20  Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
Mateus 23:21  E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;
Mateus 23:22  E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.

Mateus 23:23  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho...

E essas eram plantas bem pequenas das quais em seu radicalismo de serem bem zelosos da Torah eles estavam dizimando.

Mateus 23:23  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé...

Yeshua não estava condenando eles por serem rigorosos na Lei.

Mateus 23:23  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.

Miquéias 6:6  Com que me apresentarei ao Senhor, e me inclinarei diante do Deus altíssimo? Apresentar-me-ei diante dele com holocaustos, com bezerros de um ano?
Miquéias 6:7  Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de dez mil ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu ventre pelo pecado da minha alma?
Miquéias 6:8  Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?

É mas importante amar, ter misericórdia e se humilhar diante do Eterno, isto é o mas importante, porque são as coisas que não vemos.

Mateus 23:24  Condutores cegos! que coais um mosquito e engulis um camelo.
Mateus 23:25  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de intemperança.
Mateus 23:26  Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.

Mateus 23:27  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.

Mateus 23:28  Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.

Mateus 23:29  Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
Mateus 23:30  E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
Mateus 23:31  Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
Mateus 23:32  Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

Quer dizer que seriam como seus pais que mataram os profetas.

Mateus 23:33  Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?

Mateus 23:34  Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
Mateus 23:35  Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.
Mateus 23:36  Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.

Yeshua fala com eles como se fossem representantes de Caim que matou seu irmão Abel.

Mateus 23:37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
Mateus 23:38  Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;
Mateus 23:39 Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor.

Yeshua sabe que todas as palavras que ele está dizendo eles não iriam receber por sua má atitude. Então a resposta de Yeshua foi que eles não o veriam até que não mudassem sua atitude.

Versão Almeida Corrigida Fiel:

Mateus 23:1 Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,
Mateus 23:2  Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.
Mateus 23:3  Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedei em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;

Então aqui está a palavra chave que é “vos disserem”, porque esta palavra está em plural.

Versão de Shem Tov:

Matityah 23:1 Az diber Yeshua el ha'am ve'et talmidai 2 lemor: Matityah 23:2 Al kisé Moshé yeshvú haperushim vehajachamim.

Matityah 23:3 Veatah kol asher yomar lachem, shimru wa'asu, vtaqanotehem vma'asehem al ta'aso shehem imerim vechem enam osim.

Tradução:

Mateus 23:1  Então Yeshua falou á multidão e a seus discípulos.

Mateus 23:2 dizendo: Sobre a cadeira de Moisés se assentam os escribas e os sábios.

 Mateus 23:3  E tudo o que eles digam a vocês, observeis, porém segundo as ordenanças e obras deles não façam, porque eles dizem porém não fazem.